PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/2324/2324.xpi/chrome/sessionmanager.jar/locale/mk-MK/sessionmanager/sessionmanager.dtd

Text File | 2009-11-08 | 6KB | 83 lines

<!ENTITY sessionManager "Менаџер на сесијата">
<!ENTITY toolsmenu.accesskey "М">
<!ENTITY save.label "Зачувај ја сесијата...">
<!ENTITY save.accesskey "З">
<!ENTITY saveOne.label "Зачувај го моменталниот прозорец...">
<!ENTITY saveOne.accesskey "М">
<!ENTITY closeSession.label "Зачувај и Затвори ја Моменталната Сесија">
<!ENTITY closeSession.accesskey "╤ÿ">
<!ENTITY abandonSession.label "Напуштија Моменталната Сесија">
<!ENTITY abandonSession.accesskey "Н">
<!ENTITY rename.label "Преименувај ја сесијата..">
<!ENTITY rename.accesskey "П">
<!ENTITY remove.label "Избриши сеси(и)ја">
<!ENTITY remove.accesskey "╨ÿ">
<!ENTITY openFolder.label "Отвори ја Папката на Сесијата">
<!ENTITY openFolder.accesskey "Ф">
<!ENTITY options.label "&sessionManager; Опции">
<!ENTITY options.accesskey "О">
<!ENTITY undoClosed.label "Повторно отвори ги затворените...">
<!ENTITY undoClosed.accesskey "╨╜">
<!ENTITY closedWindows "Затворени прозорци:">
<!ENTITY closedTabs "Затворени јазичиња:">
<!ENTITY clearList.label "Исчисти ја 'затворената' листа">
<!ENTITY clearList.accesskey "ч">
<!ENTITY toolbar.tooltip "Зачувај ја моменталната сурферска сесија...">
<!ENTITY toolbar.undo.label "Отповикај го затворањето">
<!ENTITY toolbar.undo.tooltip "Повторно отвори ги неодамнешните затворени јазичиња">
<!ENTITY prompt.ignore.label "Не го покажувај овај дијалог повторно">
<!ENTITY prompt.autosave.label "Автоматски зачувај ја сесијата">
<!ENTITY prompt.tabprompt.label "Прашај за обновување на јазичиња">
<!ENTITY load_replace.label "Вчитај (Заменија Моменталната Сесија)">
<!ENTITY load_replace.accesskey "В">
<!ENTITY load_append.label "Вчитај (Додај Во Моменталната Сесија)">
<!ENTITY load_append.accesskey "А">
<!ENTITY replace_all.label "Заменија Сесијата со Моменталната Сесија">
<!ENTITY replace_all.accesskey "З">
<!ENTITY replace_window.label "Заменија Сесијата со Моменталниот Прозорец">
<!ENTITY replace_window.accesskey "М">
<!ENTITY remove_one.label "Избриши ја Сесијата">
<!ENTITY set_startup.label "Постави ја како Почетна сесија">
<!ENTITY set_startup.accesskey "С">
<!ENTITY openSessionManagerSidebar.commandkey "С">
<!ENTITY session_name.label "╨ÿ╨╝╨╡">
<!ENTITY session_windows.label "Прозорци">
<!ENTITY session_tabs.label "Јазичиња">
<!ENTITY backup_sessions.label "Резервни Сесии">
<!ENTITY backup_sessions.accesskey "Р">
<!ENTITY remove_item.label "Избриши елемент">
<!ENTITY remove_item.accesskey "╨ÿ">
<!ENTITY session_group.label "Група">
<!ENTITY rename_group.label "Применувај ја Групата...">
<!ENTITY remove_group.label "Избриши ја Групата...">
<!ENTITY change_group.label "Промени ја Групата...">
<!ENTITY change_group.accesskey "П">
<!ENTITY group.label "Сесии на Група...">
<!ENTITY group.accesskey "Г">
<!ENTITY toolbar.menu.tooltip "Отвори го менито за управување со сесиите">
<!ENTITY toolbar.undo.menu.tooltip "Отвори го менито за неодамна затворените прозорци и јазичиња">
<!ENTITY prompt.save_every1.label "Зачувај секои">
<!ENTITY prompt.save_every2.label "минути (оневозможено ако е празно)">
<!ENTITY winTabTree.restoreHeader "Обнови">
<!ENTITY winTabTree.listHeader "Прозорци и Јазичиња">
<!--    LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number.    -->
<!ENTITY winTabTree.windowLabel "Прозорец %S">
<!ENTITY load.label "Вчитај ја сесијата...">
<!ENTITY load.accesskey "В">
<!ENTITY prompt.append.label "Додади на сесијата">
<!ENTITY prompt.replace.label "Замени ја сесијата">
<!ENTITY ctrl_click_note.label "Забелешка: кликањето на запис на јазичето додека го држите притиснато CTRL копчето, ќе го отвори тоа јазиче во постоечкиот прозорец.">
<!ENTITY select_all.label "Избери ги сите">
<!ENTITY select_none.label "Избери ниедно">
<!ENTITY toggle_selection.label "Смени го изборот">
<!ENTITY winTabTree.urlHeader "Локација">
<!ENTITY prompt.append_window.label "Додај во тековниот прозорец">
<!ENTITY session_explorer.label "Истражувач на Сесијата">
<!ENTITY session_explorer.accesskey "С">
<!ENTITY closeWindowSession.label "Зачувај ја и Затвори ја сесијата на прозорецот">
<!ENTITY closeWindowSession.accesskey "т">
<!ENTITY abandonWindowSession.label "Напушти ја сесијата на прозорецот">
<!ENTITY abandonWindowSession.accesskey "у">
<!ENTITY load_append_window.label "Вчитај (Додај ја на тековниот прозорец)">
<!ENTITY load_append_window.accesskey "╤ÿ">